Wir suchen Verstärkung

Wir suchen ab sofort für unser Team eine zuverlässige und tatkräftige Reinigungskraft/Zimmerfrau für ca. 3-4 Stunden/Woche. Flexible Arbeitszeiten!
Weitere Informationen über Telefon 08222/1303 oder über unser Kontaktformular!

Wir freuen uns auf Sie
Familie Fink mit Team

Wir haben Urlaub vom 31.08. bis 09.09.2020

Kurzmitteilung

gasthaus_adler_urlaub

Liebe Gäste,

vom 31. August bis einschließlich 09. September bleibt unser Gasthaus urlaubsbedingt geschlossen. Ab dem 10. September sind wir wie gewohnt und frisch erholt wieder für Sie da!

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Fink
mit Team

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Radlspass 2019: Wir sind mit dabei

Beim diesjährigen Radspass “rund um Burgau” sind auch wir mit einem kulinarischen Angebot vertreten. Besuchen Sie uns ab 10 Uhr und genießen herzhafte Schmankerl und ab 13 Uhr Kaffee und hausgemachte Kuchen.

Mit dabei ist auch unser Partner Stefan Kempter mit seinem Angebot an frisch gefangenen Forellen.

Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Zwischenstopp auf der Radlspass-Route in Glöttweng!

Auch am Samstag können Sie von 14 – 18 Uhr bei uns zu einer feinen Brotzeit einkehren.

Weitere Informationen zum Radlspass und zur Strecke finden Sie auch unter www.donautal-radelspass.de

04. August: Patroziniums-Fest in Glöttweng

Die St. Oswald Kirche (1726) mit ihrer denkmalgeschützten Orgel im Originalzustand von 1865.

Die St. Oswald Kirche (1726) mit ihrer denkmalgeschützten Orgel im Originalzustand von 1865.

Traditionsgemäß feiert die Kirchengemeinde St. Oswald in Glöttweng am 1. Sonntag im August ihr Patroziniums-Fest. Der Festgottesdienst beginnt am Sonntag den 4. August um 9 Uhr in der Glöttwenger Kirche. Danach ist das Gasthaus Adler Treffpunkt für Frühschoppen und Mittagstisch.
Die Verehrung gilt dem nordenglischen König Oswald. Am 5. August 642 starb Oswald in der Schlacht gegen den heidnischen König Penda. Der Heilige zählt zu den 14 Nothelfern. Er gilt als der Schutzpatron der Schnitzer und des Vieh´s. Eine Bauernregel lautet: “Oswaldtag muss trocken sein, sonst werden teuer Korn und Wein”. Eine andere örtliche Wetterregel sagt: “Nach dem Glöttwenger Fest weht der Wind über die Stoppeln, der Herbst schickt seine Vorboten”. Der Name Oswald bedeutet “Gott waltet”.
Reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch für Sie und Ihre Familie!
Rufen Sie gleich an oder schreiben uns eine E-Mail.

Unsere Öffnungszeiten während der Feiertage

Liebe Gäste,

wir möchten Sie informieren, wann unser Gasthaus während der Feiertage geöffnet bzw. geschlossen hat.

21.12.17 bis 25.12.17 – geschlossen
26.12.17 – geöffnet von 10 bis 14 Uhr
31.12.17 bis 01.01.18 – geschlossen
06.01.18 – geöffnet von 10 bis 14 Uhr

Wir bitten um Verständnis und freuen uns auf Ihren nächsten Besuch in unserer Gaststätte!

Ihre Familie Fink
mit Team

Wegen Malerarbeiten geschlossen

Liebe Gäste,

unser Gasthaus ist vom Montag, 12. Oktober bis einschließlich Mittwoch 14. Oktober wegen Malerarbeiten geschlossen.

Wir bitten um Ihr Verständnis und freuen uns wieder auf Ihren baldigen Besuch in unserer Gastwirtschaft!

Notieren Sie sich gleich noch folgende Termine:

Musikantenstammtisch am Freitag, 23. Oktober
Blechscheitla-Konzert am Samstag, 21. November

Familie Fink
mit Team

Die Geschichte von Mohammed ben Mansour

Mohammed ben Mansour mit seiner Frau und Tochter Tefida

Mohammed ben Mansour mit seiner Frau und Tochter Tefida

Eine wahre Geschichte zum 70. Jahrestag des Kriegsendes.
Aufgezeichnet von Georg Fink, veröffentlicht am 18. Mai 2015 in der Augsburger Allgemeinen.

Auch 70 Jahre nach Kriegsende fasziniert die schier unglaubliche Geschichte von Mohammed ben Mansour die meist älteren Bürger im Holzwinkel. In den letzten Kriegsjahren lebte mitten in Glöttweng im Austragsstüble der „Adler-Wirtin“ Josefa Fink, der dunkelhäutige Mohammed ben Mansour, aus Libyen stammend, mit seiner weißen Frau Selma und deren Tochter Tefida mit ihren Söhnen Enrico und Axel. Wie war sowas im rassistischen Nazi-Deutschland nur möglich? Das Leben von Mohammed ben Mansour endete trotzdem nach Kriegsende tragisch.

ben Mansour mit seinem Enkel Enrico vor dem "Austragstüble"

ben Mansour mit seinem Enkel Enrico vor dem “Austragstüble”

Unsere Geschichte beginnt in den 30iger Jahren in München. Der Besitzer des weltberühmten „Zirkus Krone“ suchte für sein Automobil einen passenden Chauffeur. Es sollte ein dunkelhäutiger Fahrer sein, der zu seiner internationalen Artistentruppe und Tierwelt passte und so wurde aus Mohammed ben Mansour der Chauffeur des Zirkusbesitzers Carl Krone. Eine Kartenverkäuferin die im Zirkus beschäftigt war, lernte den Direktionsfahrer kennen und sie heirateten. Lange ging alles gut. Doch in den letzten Kriegsjahren entschloss sich ben Mansour mit seiner Familie auf dem Land vor den NS-Schergen unterzutauchen. Vermutlich über die neu erbaute Autobahn fand ben Mansour mit seiner Familie beim Schmied von Glöttweng am Ortsanfang in einer hölzernen Hütte am Waldrand seine erste Bleibe. Mit dabei hatte er ein handbetriebenes Kinderkarussell und zwei Speiseeismaschinen. Als die „Adler-Wirtin“ Josefa Fink, eine Tante des Altbürgermeisters Michael Mayer aus Roßhaupten, von der Familie erfuhr, bot sie dieser ihr Austragstüble gegenüber der Gaststätte als neue Unterkunft an. Die resolute und furchtlose Wirtin (sie wurde auch als Pantoffelwirtin bezeichnet, weil sie so manchen Biertrinker auch mal aus dem Hinterhalt mit ihrem Pantoffel versohlte) stand dem NS-Regime sehr kritisch gegenüber. Ihr Sohn Theodor war mit 21 Jahren in Italien gefallen.

Die Enkel Axel und Enrico von Mohammed ben Mansour vor der Adler-Gaststätte

Die Enkel Axel und Enrico von Mohammed ben Mansour vor der Adler-Gaststätte

Fortan lebte ben Mansour mit seiner Familie mitten in Glöttweng. Für die Landkinder war er eine echte Sensation. Noch heute erinnert sich der Nachbar Philipp Lutz und sein Bruder Adolf an den „schwarzen Mann“. „Als ich ihn zum ersten Mal sah, bin ich richtig erschrocken“, erzählt Adolf Lutz über seine erste Begegnung.

Mit seinem handbetriebenen, selbstgebasteltem Kinderkarussell und seinen zwei Eismaschinen war ben Mansour „die Attraktion“ während der Kriegszeit auf allen Kirchweihfesten und Jahrmärkten der Umgebung. Sein Speiseeis schmeckte ganz anders, als das der üblichen Mitanbieter. Auch mit seinem türkischen Honig machte er immer mehr Geschäft als die anderen, weil ben Mansour wegen seiner Hautfarbe etwas Exotisches an sich hatte. Philipp Lutz (80) erinnert sich, dass er als kleiner Junge bei der früheren „Lammbrauerei“ in Burgau Eisstangen für ben Mansour besorgte. Auch die Bauernbuben die das Karussell drehten, bekamen zur Belohnung eine Extratour auf dem Karussell geschenkt. Am 23. April 1945 nahte das Kriegsende. Eine SS-Einheit, zu allem entschlossen, stärkte sich in unmittelbarer Nähe im Gasthaus. Als bald darauf die amerikanischen Panzer von Winterbach herkommend anrückten, war das Leben von Mohammed ben Mansour und seiner Familie endgültig gerettet.

Doch das Schicksal geht manchmal seltsame Wege. Ben Mansour wollte mit Lebensmittel und Geld im Rucksack zu seiner inzwischen in Berlin lebenden Tochter über die Grenze in den sowjetischen Sektor. Als die Reisen dorthin immer gefahrvoller wurden, vertraute er sich einem Schlepper an. Das war wahrscheinlich ein fataler Fehler. Ben Mansour wurde beim Grenzübergang Hof in einen Hinterhalt gelockt, ausgeraubt und ermordet. Die Leiche wurde gefunden, doch als seine Frau den Leichnam heimholen wollte, war er verschwunden und für immer verschollen.

Vor einigen Jahren besuchten die Enkel Enrico (73) und sein jüngerer Bruder Axel Frohn, die mit dem Zirkus Krone durch ihren Vater verwandt sind, ihre damalige Unterkunft. „In diesem Haus haben wir einige Jahre gelebt und sind hier zur Schule gegangen“, erzählten die Gäste den jetzigen Besitzern Georg und Irmgard Fink von ihren Kindheitserinnerungen. „Noch heute erkundigen sich Gäste, nach dem „schwarzen Mann“, der in ihrer Kindheit im Austragstüble der Oma lebte“, berichtete Irmgard Fink. Er brachte mit seinem Kinderkarussell, dem türkischen Honig und seinem leckeren Speiseeis in einer tristen Zeit ein wenig Lebensfreude in den östlichen Landkreis. Wo Mohammed ben Mansour, der die Nazizeit auf so seltsame Weise überlebt hat begraben liegt, weiß niemand. Seine Tochter Tefida Frohn starb am Fronleichnamstag im Jahre 2010 im Altersheim in Günzburg.

Den veröffentlichten Bericht können Sie auch auf der Website der Augsburger Allgemeinen nachlesen:
http://www.augsburger-allgemeine.de/guenzburg/Mit-Karussell-und-Eis-gegen-die-Kriegswirren-im-Holzwinkel-id34106472.html